2022年12月24日 星期六

詞彙＿炎上



隔三差五看到好幾則新聞寫某某人＂炎上＂。我心想這不是書經上文字嗎？
洪範篇：「水曰潤下，火曰炎上，木曰曲直，金曰從革，土爰稼穡。」
他在說明五行（物質）的實用特性。
宋代引此為八字的特殊格局取名，
木多者(無論專旺或從格，所謂從格，有從兒、從財...等)為曲直格，火多者為炎上格...。
所以，對比現在和之前傳統，應該是沾不太上邊。


當前流行的「炎上」確切之出處與用法，應如國語辭所言：
　源自於日語，原意指猛烈燃燒的著火現象。
　後來在網路上「炎上」成了：某一話題、事件意外引起爭議，在網路上被罵爆，
　演變成輿論事件的形容詞。
　只有負面的話題演變成熱門輿論事件時，才能使用炎上，
　如果是正面的事件就不會使用「炎上」。

所以，我猜，這個「炎上」，想表達的不僅是熱議，更多的是怒火中燒的形象。



------------------------------------------------------------------------------------------------------------




於 沒有留言:

2022年12月15日 星期四

詞彙＿走狗、牛馬走


走狗，現今多見用於貶義(罵人)。事實上，在辭典，他有四種意思(註１)。
第一種當名詞用，獵犬。
第二種為動詞，縱狗行獵。就周星馳電影裡「關門放狗」那味道。
第三種作名詞，便是上述的＂貶義＂。受人豢養的幫凶。我覺得網軍、側翼，咸為此類。
第四種是名詞，自謙詞。我認為最特別的。
　真有例子，清·袁枚《隨園詩話》卷六：
　「鄭板橋愛徐青藤詩，嘗刻一印云：『徐青藤門下走狗鄭燮。』」

如此說來，「走狗」有些像「牛馬走」，又不太像。像的地方，全可當作自謙之詞；
不像的地方是，一者將人形容成「狗」，負責惡口狂吠，咬傷別人。
另一個是作僕役(奴才)的「人」，為人掌管牛馬，可不是作牛作馬。
其中有名者，當屬孫悟空那個「弼馬温」吧，哈哈。
而我初次讀到「牛馬走」是在司馬遷的＜報任少卿(任安)書＞(註２)：
　太史公,牛馬走,司馬遷再拜言．．．



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

獵犬。
　《戰國策‧齊策四》：「世無東郭俊盧氏之狗，王之走狗已具矣。」
　《晏子春秋‧諫下二三》：「景公走狗死，公令外共之棺，內給之祭。」
謂縱狗行獵。
　漢·董仲舒《春秋繁露‧五行相勝》：「博戲鬥雞，走狗弄馬。」
　唐·羅隱《所思》詩：「鬥雞走狗五陵道，惆悵輸他輕薄兒。」
　明·方孝孺《樓君墓誌》：「臂鷹走狗，馳逐為樂。」
比喻受人豢養的幫凶。
　清·孔尚任《桃花扇‧聽稗》：「正排着低品走狗奴才隊，都做了高節清風大英雄！」
　清·蒲松齡《聊齋誌異‧田七郎》：「操杖隸皆紳家走狗。」
　胡適《我答汪先生的信》：「他也許更墮落下去，做一個軍閥派的走狗。」
自稱謙詞。
　清·黃宗羲《明夷待訪錄‧兵制》：
　「國家當承平之時，武人至大帥者，干謁文臣，即其品級懸絕，亦必戎服，
　　左握刀，右屬弓矢，帕首褲靴，趨入庭拜，其門狀自稱走狗，退而與其僕隸齒。」
清·袁枚《隨園詩話》卷六：
　「鄭板橋愛徐青藤詩，嘗刻一印云：『徐青藤門下走狗鄭燮。』」






於 沒有留言:

2022年12月10日 星期六

文字＿(台語)𩚨



見到路邊廣告辭寫「Ｑ彈」、「Ｑ軟」，便明白，它是台語發音。
我個人以為，台語有些字是有音無字，
但我不是語言研究者，我舉不出在學術站得住的證據證實。

維基百科(註１)、台灣閩南語辭典(註２)咸稱「Ｑ」的漢字寫法為「𩚨」，漢語發音「ㄊㄧˊ」。
維基百科對其之釋義：
　因原漢字鮮少使用，而習慣上民眾以諧音相同之英文羅馬字母Q取代用之。
　其意思為形容食物柔軟而有彈性、韌性；彈牙、軟糯、富有嚼勁。

在專門解釋字源的另一則維基辭條(註３)言，它有兩個異體字：
　關於「𩚨」的發音和釋義，請看「䬫」。

另一字雖然圖片破損，但猜得出來是「䊆」（ㄑㄧㄡˇ或ㄐㄧㄡˋ）。
因為我有看過有人(註４)主張Ｑ應作「䊆」。



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
註１：維基：Q (口感)　圖片來源


[內有發音]







於 沒有留言: