詞彙－(台語)兄弟焚菅蓁，有錢有卡親

菅蓁，就是芒草，它的台語唸法，請參考萌典：菅蓁。

「兄弟焚菅蓁」，依我查到的網路資訊(註１)，
意思在說：
煮豆燃豆萁之意，莞蓁即河床菅芒花的桿子，

可以蓋草房、當柴火、牛馬青飼料，兄弟把它燒了，絕其後路。
整段話「兄弟焚菅蓁，有錢有卡親」，意思則是：
有兄弟不如"有錢"，有錢跟誰都親(人人是兄弟)。蠻有趣的俚語。



------------------
註１：年少輕狂的個人空間