詞彙－覆瓿

覆瓿(ㄈㄨˋ ㄆㄡˇ)出自《漢書》卷087(註１)的＜揚雄傳＞，
當中兩段話，翻成白話如下：
揚雄為了自己文章能於後世成名，

認為諸經最重要的是《易經》，因此寫《太玄》；

諸傳最重要的是《論語》，因此寫《法言》；史篇最重要的是...

劉歆觀了揚雄的著作後，對他說：

「你白白地使自己受苦，現今領俸祿而不用擔心三餐的學者，

　尚且不通曉《易經》，何況你的《太玄》，恐怕後人會用你的書蓋醬瓿。」

由劉歆的話「《易經》都讀不懂了，遑論《太玄》」，
能明白《太玄》不是《易經》的註解，而是能媲美《易經》的書。
所以，劉歆說，揚雄的書會被拿去蓋醬缸，即「覆瓿」。其意思為論著不受人重視。
若要以現今生活來想像「覆瓿」，
可以想成你在泡泡麵時，為了不讓熱氣散出，麵快點熟軟，拿《太玄》這書蓋住。

「覆瓿」有不少地方被引用(註２)，

如南宋陸游的詩＜秋晚寓嘆＞：

　老嘆交朋盡，閒知日月長。 著書終覆瓿，得句漫投囊。
　霜樹昏鴉黑，風簾小蠂黃。 村醪如水薄，也復答年光。

覆瓿的出處如上云，「投囊」則出典於唐朝詩人李賀的錦囊投詩(註３)。

傳言李賀每天一早騎馬出門，會讓身旁的小僕背著錦囊。
每有所得，就把詩句寫下來投到錦囊之中。等到傍晚回家後，再完成全篇。

明朝唐寅(唐伯虎)＜除夜坐蛺蝶齋中＞
　燈火蕭蕭歲又除，盤餐草草食無魚。
　衰遲日月辭殘歷，憔悴頭顱詠後車。
　一卷文章塵覆瓿，兩都踪跡雪隨驢。
　明朝轉眼更時事，細雨荒雞漫倚廬。

--------------------------------------------
註１：
1. 《漢書》卷087
○其意欲求文章成名於後世，以爲經莫大於《易》，故作《太玄》；
　傳莫大於《論語》，作《法言》
○...受其《太玄》、《法言》焉。劉歆亦甞觀之，謂雄曰：
「空自苦！今學者有祿利，然尚不能明《易》，又如《玄》何？
　吾恐後人用覆醬瓿也。」雄笑而不應。

2. 萌典：覆瓿

註２：《國文超驚典：古來聖賢不寂寞，還有神文留下來》

註３：唐詩小故事