2019年2月18日 星期一

詞彙-「中肯」發音

「中肯」的「中」要念"ㄓㄨㄥˋ"。
由於網路(註1)已有人講解為何這麼念。就直接引用。

現代人常用「中肯」來讚許對方的話講到重點而深得己心,
不過卻少見有人念對這個詞,事實上,「中」要念四聲(與眾同音)。
「中肯」為「切(ㄑㄧㄝˋ)中(ㄓㄨㄥˋ)肯(ㄎㄣˇ)綮(ㄑㄧㄥˋ)」之略語,
而「切中肯綮」一詞乃出自《莊子.養生主》[庖丁解牛]。

「切中」即「正好擊中」,
而「肯綮」則是指骨肉相連的地方,用來比喻事物中最重要的關鍵;



------------------------------------

2019年2月4日 星期一

詞彙-侘傺

「侘傺(ㄔㄚˋ ㄔˋ)」這詞彙,(目前查到結果)最早出處是《楚辭·離騷》:
「忳鬱邑餘侘傺兮,吾獨窮困乎此時也。」王逸注:「侘傺,失志貌。」(註1)

若以單字解釋,
「侘」:誇耀;「傺」:留住、停留。
而國語辭典「侘」的辭條,僅「侘傺」一條。單字與詞語,似乎很難作連結。



------------------------------------------------------