詞彙－沒有之一

已經聽了好幾回有人用「沒有之一」，一個稱不上成語的詞彙了。
但我始終沒來得及問是什麼意思，
當下第一反應，它是英文強制翻成中文的嗎？
就像：我不能同意你再多了，英文： I can't agree with you any more.
我起初看到時，句讀錯(斷錯句)還產生誤解。
以為是"我不能同意你，再多了"，是"極端不同意，再多我就要發火"的意思。
然而，意思正好相反，"我不同意你再多了"是"我同意你到極限，無可復加了"。
因此，我的思緒在翻滾，想"沒有之一"是對應上英文哪一句呀？

自是尋覓不著，它是近期的網路流行語。
流行詞語是突發奇想，有可能是無來由(無俚頭)的創意。
百度對其的解釋是：無與倫比。
超犀利，無與倫比的「無」，一語道破了沒有之一的「沒有」的含意。
換言之，沒有之一在說：唯一、獨一、僅此一個，找不到第二個可以等量齊觀的東西。