詞彙＿「風險」的風

有人問：「"風險"為什麼要用"風"字呢？」，

我覺得，古人會將「風」與「(危)險」想一塊，合併成一詞彙，應當出海打魚有關。

當時沒有現今的科技，交通也不便利，普遍人們依循著「靠山吃山，靠海吃海」的原則，

然而，海洋比陸路的狀況更詭譎多變，每回出航像在賭生死，

可能遭遇的危險有海象(海洋氣象)、船隻狀況、巨型魚類、迷失航向等等。

因此，有人說漁民相對比農民更迷信。

比如：中國五行學興起在，春秋時代魚鹽之利的齊國。

比如：漁民吃魚，魚不能翻面，這面吃完挑掉骨頭吃另一面，說「翻」會翻船。

比如，在台灣，不說「線」的台灣發音而改說「紗」，

因為「線」的台灣發音與「散」同音(註１)，表示烏魚群散了。

我想得對不對呢？我不知道，但確實有人(註２)跟我想法一致。

他說：

“風險”一詞的由來，最為普遍的一種說法是，
在遠古時期，以打魚捕撈為生的漁民們，每次出海前都要祈禱，
祈求神靈保佑自己能夠平安歸來，
其中主要的祈禱內容就是讓神靈保佑自己在出海時能夠風平浪靜、滿載而歸；
他們在長期的捕撈實踐中，深深的體會到“風”給他們帶來的無法預測無法確定的危險，
他們認識到，在出海捕撈打魚的生活中，“風”即意味著“險”，因此有了“風險”一詞的由來。

------------------------------------

註１：捕烏魚的民俗和禁忌

註２：風險－ＭＢＡ智庫百科